Choir leaders criticize Kõlvart's utterance

Choirmasters Vaike Uibopuu, Tiia-Ester Loitme, Hirvo Surva, and Laine Randjärv, as well as the lead conductor of this year's Youth Song and Dance Festival Heli Jürgenson find that the song festival is first and foremost a celebration of the Estonian people, and that Tallinn deputy mayor Mihhail Kõlvart shouldn't be the one to dictate its repertoire.

Center Party's Kõlvart said on ETV's “Suud puhtaks” program on Wednesday that song festivals would definitely see more Russians attend were they to include at least one song in Russian.

Long-time choirmaster and music teacher Uibopuu (77) said she was forced to present song festival programs to Soviet authorities back in the day. “So I would have Lenin, Russian folk songs. I've been read one too many lecture,” she said.

The head of the 1985 festival recalled that one time she has to explain why there weren't enough labor songs. “I was wondering what is this now and was told that being a hardworking nation, we'd need some labor songs. I was also planning to include quite a lot of classical music in Latin, spiritual songs. I was asked whether I knew the state had been separated from the church?” Uibopuu said.

The conductor said that everyone living in Estonia, whether Russian, Ukrainian etc., must speak Estonian instead of being proud they haven't learned. “It is an Estonian song festival after all,” she said.

Uibopuu added that we are approaching a milestone – 2019 will mark the passing of 150 years from the very first song festival. “For people who know the first thing about history and Estonian choirs, this is a sacred holiday. It is the only place on Earth that is ours,” she said.

Uibopuu said that otherwise song festivals would have to have a day of nations, like it was in Soviet times. “I feel prioritizing Russian over Ukrainian or Udmurt and Mari languages would be wrong – these peoples are our kin,” she said.

“Kõlvart is clueless,” said former choirmaster of Ellerhein girls' choir and many-time head of choirs and the festival Loitme (83). She emphasized that a lot of singers are already from other nationalities, as is the case concerning the audience.

“It is not a case of excluding Russians. There are plenty of them there, side by side with us. Just as we live side by side in everyday life, work, and music, we have no problem standing side by side in a symphonic orchestra or a major international choir. It's simply that some people need there to be a problem,” Loitme said.

Surva (53), who has been the head conductor and art director of song festivals since 1991, said that whether to sing in Estonia or Russian is not a problem.

“Music is music, and music has its own language,” he said. “Whether a Russian song would be suitable in the repertoire of the song festival depends on the program concept. The latter is based on music and theme.”

Reform Party MP, choirmaster Randjärv (52) said that no politician should dictate the festival's repertoire as the matter is up to the art director and his team.

Head conductor for this year's XII Youth Song and Dance Festival Jürgenson (48) said that politicians who have no idea how to put together a festival program should not make relevant statements. “The time when we had to sing about Lenin as pioneers is over,” she said.

Jürgenson explained that work on the festival's repertoire began two and a half years ago. Songs are picked based on how well they fit the program and context.

The master of ceremonies wished to commend all Russian schools and educational institutions for getting very high marks during song festival rehearsals and often singing Estonian songs better than Estonian children. She recalled how she recently visited a Russian school where the children were wearing Estonian national dress, dancing Estonian folk dances, and singing songs, and where they lit a symbolic song festival fire.

postimees
DanceFestivalHeli Estonian Tallinn
If you notice an error, highlight the text you want and press Ctrl + Enter to report it to the editor
13 views in february
I recommend
No recommendations yet

Comments

Post your comment to communicate and discuss this article.

Politics
Chairman of the Estonian Chamber of Commerce and Industry and one of the owners of construction group Nordecon, Toomas Luman, finds that a prime ministerial candidate should first and foremost be able to answer the question of what will become of the demographic crisis in Estonia. The businessman sees controlled introduction of foreign labor as the solution. A digital construction cluster was created in Estonia a few years back to bring innovation to the s...
Society
Last year saw 27,125 registered offenses, up 0.5 percent from the year before. Violent crime was up by 12 percent to 8,249 offenses. PHOTO: Dominic Lipinski / PA Wire / Press Association Images / Scanpix Growth was biggest for domestic violence – the police launched criminal proceedings in 3,607 cases that constitutes an increase of more than one-third – annual growth of 37 percent from 2,632 cases in 2017. At the same time, reports of domestic violence we...
Society
TALLINN - Ahead of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, tens of thousands of British citizens have chosen the citizenship of some other country, but only one Brit has recently chosen an Estonian citizenship. Spokespeople for the Ministry of the Interior told BNS that only one British citizen submitted an application for Estonian citizenship last year and the applicant was also granted the citizenship. Before that, no Brits had soug...
Society
TALLINN - Experts from Finland, Denmark, Norway and the Netherlands highlighted the importance of decentralization and granting local governments greater decision-making powers at a conference titled "Strong local government -- strong state?" in Tallinn on Wednesday.  All Nordic countries have chosen a model granting local governments significant decision-making powers, thus the central government does not prescribe how local governments are to fulfill the...
Society
The language learning application Drops by game developer Planb Labs, established in Estonia by Hungarian founders, was named Google Play's best app of 2018. With the number of downloads surpassing 10 million, Drops was named Google's app of the year as the revenue of Planb Labs, a company registered in Estonia, increased fivefold, CNBC said. The developer's revenue grew from €335,000 in 2017 to €1.7 million in 2018. The company's shareholders include Hung...
Society
TALLINN - The Estonian Health Board has banned the distribution of chlorine dioxide, also marketed as the Miracle Mineral Supplement (MMS), the A-component of an unused product, meaning the sodium chlorite solution, must be taken to a hazardous waste collection facility. Ester Opik, head of the Health Board's North regional department, said that the banning of the distribution of the product was caused by the fact that MMS, distributed as a cosmetics produ...
Society
Nature cannot abide a vacancy, as the saying goes. If just one year ago, Estonia was battling the sale of MMS and the practice of giving it to children, a new “miracle cure” called Advanced TRS has appeared on the market now. Even though the make-up of the substance is different, the promise to cure autism and cleanse the body of heavy metals, which kind of extreme detox is accompanied by severe side-effects, sounds all too familiar. TRS is recommended to...
Society
Allied NATO battalions will soon mark two years serving in the Baltics. They have worked better than expected but would need prepositioned heavy weaponry and a functional contingency plan in case of a crisis, a report by the International Center for Defense and Security (ICDS) finds. “We do not know how Russia would have acted had we not welcomed allies in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland in 2017. I’m afraid they would have tested our resolve,” one of...
Society
The time of filing income tax returns is nearly upon us. The new income tax system, in effect since last year, will obligate many women who went on maternity leave toward the end of the year to make additional income tax payments, while those who give birth in the middle or at the beginning of the year have no such obligation. What this means is that some women will owe the state simply for giving birth “at the wrong time”. Laura Roop, who went on maternit...